Travel Guide: Sindarin to English Translation
Introduction
Sindarin is one of the fictional languages created by J.R.R. Tolkien for his works set in Middle-earth, including “The Lord of the Rings” and “The Silmarillion.” If you are a fan of Tolkien’s works and are planning to visit places like Rivendell or Lothlórien, it can be fun to learn some basic Sindarin phrases for your journey. This travel guide will provide you with a comprehensive list of common Sindarin words and phrases translated into English to help you navigate your way through Middle-earth.
Basic Phrases
- Maer Govannen – Well met
- Le hannon – Thank you
- Arwenamin – My lady
- Mae govannen, mellonamin – Well met, my friend
- Le melin – I love you
- Le gurth – I feel sorrow
Directions
- Hîr – Right
- Tûr – Left
- Avorn – Forward
- Lach – Backward
- Oron – East
- Neldor – West
- Ram – North
- Fuin – South
Numbers
- Min – One
- Tad – Two
- Nêl – Three
- Canad – Four
- Lef – Five
- Eneg – Six
- Odog – Seven
- Toloth – Eight
- Neder – Nine
- Convad – Ten
Food and Drink
- Bain – Bread
- Lebethron – Waybread (Lembas)
- Gwîn – Wine
- Leithia – Ale
- Dagor – Meat
- Viis – Fish
- Lembas – Elven waybread
Common Expressions
- Man cenich? – What do you want?
- Le abdollen – I refuse
- Gurth gothrim – Sorrow of the host
- Le faelas – I am tired
- Av-osto – Stop now
- Le hannon a tholel – Thank you for waiting
Places
- Caras Galadhon – City of the Trees (Lothlórien)
- Imladris – Deep Dale (Rivendell)
- Tirion – Watchtower (City of the Elves in Aman)
- Gondolin – The Hidden Rock (City of Turgon)
- Barad-dûr – Dark Tower (Sauron’s fortress)
- Minas Tirith – Tower of Guard (Capital of Gondor)
Travel and Transportation
- Boe – Go
- Govannas – Journey
- Galad – Light
- Edren – Rest
- Eithel – Spring
- Galadh – Tree
- Mereth – Feast
Time and Weather
- Gwanûn – Morning
- Dû – Night
- Orch – Day
- Annûn – Sunset
- Menel – Heaven or sky
- Gwennin – January
- Narbeleth – November
Conclusion
Learning Sindarin can add an extra layer of immersion to your journey through Middle-earth. Whether you’re exploring the beauty of Lothlórien or seeking wisdom in Rivendell, knowing some basic Sindarin phrases can enhance your travel experience. This travel guide has equipped you with essential words and expressions to help you communicate in Sindarin throughout your adventures in Tolkien’s fantastical world.